Hooking up in the UK has never been more direct — but what actually happens between "Hey, you free tonight?" and "Let’s do...